كيف يعمل نظام PAPSS

من أجل تمكين المدفوعات الفورية عبر الحدود الأفريقية بالعملة المحلية، يدعم نظام (PAPSS)ثلاث عمليات أساسية: الدفع الفوري والتمويل المسبق وصافيالتسوية .

كيف تعمل المدفوعات الفورية

من خلال الدفع الفوري، لم يعد المشاركون بحاجة إلى تحويل العملات المحلية إلى عملات صعبة مما يستلزم مغادرة الأموال من إفريقيا ليتم تحويلها قبل إرسالها مرة أخرى إلى البنك المستفيد – مما يضيف أيام إلى وقت المعاملة. بالإضافة إلى ذلك، يتم إجراء عمليات التحقق من الامتثال والقانون والعقوبات على الفور داخل النظام.
تتم معالجة المدفوعات شبه الفورية في غضون 120 ثانية.

1
تصدر الجهة المنشئة تعليمات الدفع بالعملة المحلية إلى البنك أو مزود خدمة الدفع.
2
يتم إرسال تعليمات الدفع إلى (PAPSS).
3
يقوم (PAPSS) بإجراء جميع العمليات اللازمة للتحقق من صحة تعليمات الدفع.
4
يتم إرسال تعليمات الدفع إلى البنك المستفيد أو مزود خدمة الدفع.
5
يقوم البنك المستفيد بمقاصة الأموال للمستفيد بعملته المحلية.

كيف يعمل التمويل المسبق

نظرًا لسرعة عملية الدفع في الوقت الفعلي، يحتاج نظام (PAPSS)إلى ضمان توفر الأموال لإكمال معاملة الجهة المنشئة قبل تنفيذ عملية الخصم والإيداع بين حسابات المشاركين لذلك يجب على المشاركين الموافقة على ترتيبات التمويل المسبق.

1
يُصدر المُشارك المباشر تعليمات الائتمان لحساب التسوية في (RTGS) (البنك المركزي).
2
يقوم (RTGS) بالإيداع في الحساب الممول مسبقًا الخاص بالمشارك المباشر وإخطار (PAPSS).
3
يضيف (PAPSS) الأموال لحساب المقاصة الخاص بالمشارك المباشر.
4
يستفيد المشاركون غير المباشرين من اتفاقيات الرعاية لإصدار تعليمات التمويل عبر المشاركين المباشرين.

يتكامل المشاركون المباشرون بشكل مباشر مع نظام PAPSS وأنظمة التسوية الإجمالية في الوقت الفعلي (RTGS) للبنوك المركزية في عملية التمويل المسبق. المشاركون الذين ليس لديهم حساب RTGS – المشاركون غير المباشرين [رابط إلى 4.1.1.2] – قادرون على تمويل أو إلغاء تمويل حسابات المقاصة الخاصة بهم على PAPSS بمساعدة مشارك مباشر [رابط إلى 4.1.1.1] يوفر السيولة المطلوبة.

يتم إرسال الإخطارات عبر معيار المراسلةISO 20022 ، لإخطار PAPSS والمشاركين و RTGS بحالة كل مرحلة من مراحل المعاملة.

كيف تتم التسوية

يحتاج PAPSS إلى ضمان تسوية سريعة في غضون 24 ساعة. يتم إجراء صافي التسوية عبر جميع البنوك المركزية المشاركة في نفس الوقت – 11.00 UTC – كل يوم.

1
في نهاية اليوم (حاليًا 11 صباحًا بالتوقيت العالمي المنسق)، يحدد PAPSS صافي المركز المالي بالعملة المحلية لجميع البنوك المركزية المشاركة.
2
يرسل PAPSS تعليمات تسوية الائتمان أو الخصم إلى نظام التسوية الإجمالية في الوقت الفعلي في البنك المركزي (اعتمادًا على صافي المركز).
3
يقوم نظام التسوية الإجمالية في الوقت الفعلي بعمليات الخصم أو التمويل مع البنك المركزي بين حساب PAPSS الممول مسبقًا والحساب المعلق للبنك المركزي وتأكيد التسوية لـ PAPSS.
4
يقوم نظام PAPSS بتنفيذ تعليمات البنك المركزي بحذافيرها لإبرام تسوية بالعملة المحلية.
5
يصدر PAPSS تعليمات تسوية مكافئة بالعملة الصعبة (بناءً على المركز المالي الصافي) لأفريكسيم بنك.
6
يقوم أفريكسيم بنك بعمليات ائتمانات / خصومات لحساب التسوية بالعملة الصعبة التابع للبنوك المركزية والمودعة في أفريكسيم بنك ويؤكد ذلك لـ PAPSS.

كما هو الحال مع عملية التمويل المسبق، يتم إرسال الإخطارات عبر نظام مراسلةISO 20022 ، لإخطار PAPSS والمشاركين و RTGS بحالة كل مرحلة من مراحل المعاملة.

خدمات PAPSS

الخدمة الأساسية

يتم توفير خدمة PAPSS الأساسية من خلال نظام الدفع الفوري PAPSS (PIP ™) ، ويدعم مدفوعات البيع بالجملة والتجزئة في الوقت الفعلي واتصال البنوك ومقدمي خدمات الدفع.

الميزات الرئيسية للدفع الفوري عن طريق PAPSS

  • تمويل فوري وغير قابل للإلغاء لحسابات العملاء
  • تأكيد فوري لكل من الجهة المنشئة والمستفيد
  • توفر الخدمة على مدار الساعة ، طيلة أيام السنة.
  • يتيح معيار الرسائل العالمي (ISO 20022) التوافقية ونقلمجموعات البيانات الكبيرة والبيانات الغنية لمعلومات الدفع والتحويلات
  • بنية تحتية آمنة، تتضمن أنظمة الأمن السيبراني ومحاربة الاحتيال المدعومة بالتحليلات السلوكية وقدرات التعلم الآلي.

خدمات مفصلة

خدمات إضافية واختيارية تستهدف عملاء مختلفين،والتي يمكن للمشاركين الاستفادة منها لتقديم خدمات لعملائهم.

  • طلب دفع (R2P)

    يركز على تمكين البنوك والمؤسسات المالية الأخرى التي تقدم خدمات الدفع بالخصم المباشر عبر الحدود لعملائها (الشركات الكبيرة والجمعيات التعاونية ومقدمي الخدمات، وما إلى ذلك،) ويسهل الفوترة وتحصيل الأموال في الوقت الفعلي بمرونة.

    سيتم تجميع الخصومات عبر نظام إدارة تفويض تحويل مدين مركزي عبر الحدود، ويتم استردادها عند استحقاق المدفوعات وتمريرها إلى نظام الائتمان الفوري للمقاصة والتسوية.

  • خدمة الضمان

    ترتيب آمن ومضمون للبنوك التجارية والبنوك الأخرى حيث تكون الأموال المطلوبة لإتمام الصفقة في عهدة (PAPSS) حتى اكتمال المعاملة، مما يوفر حماية أكبر للمشترين والبائعين الذين يتداولون، وكذلك تنظيم المدفوعات.

  • خدمة الحوالات المالية

    خدمات تحويل منخفضة التكلفة بين البلدان الأفريقية مع توافر الأموال على الفور للمستفيد، إما من خلال حساب مصرفي أو محفظة افتراضية أو صرف نقدي، حيث تسمح اللوائح بذلك.

  • عنونة بالوكالة

    خدمة تتيح استخدام الأسماء البديلة مثل عنوان البريد الإلكتروني والهوية الوطنية ورقم الهاتف وما إلى ذلك لإرسال المدفوعات واستلامها من خلال نظام (PAPSS).

  • فحص العقوبات

    خدمة تقوم بفحص المعاملات مقابل قواعد البيانات مثل قائمة عقوبات الأمم المتحدة، مكتب مراقبة الأصول الأجنبية، إلخ.

الأسئلة الشائعة (FAQs)

  • كيفية إنشاء قيمة المعاملات على PAPSS؟
    • قم بتسجيل الدخول إلى  (PAPSS)
    • انتقل إلى  فوترة
    • حدد  القيمة
    • انقر فوق إنشاء
    • حدد نوع  القيمة
    • املأ الحقول
    • انقر فوق مصادقة،  ثم موافق لإعادة توجيه المعاملة للموافقة عليها
  • كيف أضيف رسوم لمرة واحدة؟
    • قم بتسجيل الدخول إلى  (PAPSS)
    • انتقل إلى  فوترة
    • حدد دفعة واحدة
    • انقر فوق إنشاء
    • انقر فوق إضافة
    • أدخل الحقول
    • انقر فوق مصادقة،  ثم موافق لإعادة توجيه المعاملة للموافقة عليها
  • كيف يمكنني تخزين التقارير المختلفة المتوفرة في PAPSS؟
    • قم بتسجيل الدخول إلى  (PAPSS)
    • انتقل إلى إعداد التقارير
    • انقر فوق عرض
    • حدد نوع التقرير ((تقرير التدقيق،  سجل النشاط،  التمويل/الإصدار،  تقرير التسوية، تقرير الاستثناء، فاتورة ، تقرير الفواتير اليومي،  التسوية، تقرير الاتصال، تقرير المعاملة، تقرير التحقق من مكتب مراقبة الأصول الأجنبية)
    • حدد المشارك
    • حدد المنطقة
    • حدد تاريخ العمل
    • انقر فوق موافق
  • كيف أقوم بتخزين تقرير خلال اليوم؟
    • قم بتسجيل الدخول إلى  (PAPSS)
    • انتقل إلى إعداد التقارير
    • حدد التقارير الدورية
    • ثم حدد التقرير الذي تريده  (تقرير التدقيق،  تقرير سجل النشاط،  تقرير التسوية،  تقرير أداء النظام، تقرير الاستثناءات،  تقرير الموقف الثنائي،  تقرير الاتصال)
  • كيف يمكن إنشاء مشارك على PAPSS؟
    • قم بزيارة بوابتنا  للتعبير عن اهتمامك  كمشارك  عبر  support.papss.com

    بعد تسجيل  الدخول بنجاح:

    • انقر فوق تذكرة دعم جديدة
    • حدد نوع طلب الخدمة
    • حدد  انضمام مشارك
    • اتبع التعليمات
  • كيف يمكن إنشاء مستخدم على نظام PAPSS؟
    • انقر فوق الصيانة
    • حدد  مستخدم
    • انقر فوق  قائمة  لعرض قوائم مستخدمي (PAPSS)
    • انقر فوق إنشاء وحدد اسم المجموعة
    • أدخل التفاصيل وانقر فوق موافق
      • اسم المستخدم – الحروف المختصرة التي تحدد هوية فريدة للمستخدم في PAPSS
      • الاسم الكامل هو الاسم المعطى
      • اسم الملف الشخصي – اختر ملف التعريف الذي سيتم تعيينه للمستخدم الذي يتم إنشاؤه
    • انقر على المصادقة،  ثم موافق
    • سيتم توجيه المستخدم الذي تم إنشاؤه إلى  المعتمِد  ليتم قبوله
  • كيف يمكن الموافقة على مستخدم تم إنشاؤه حديثًا؟

    لكي يقبل الموافق على المستخدم الذي تم إنشاؤه حديثًا انقر فوق لوحة التحكم، ثم الصفحة الرئيسية. ابحث عن المستخدم ضمن عمود الكيان ثم انقر فوق الرقم الموجود أسفل عمود “العداد”

    أو اذهب إلى الصيانة

    • انقر فوق المستخدم
    • انقر فوق موافقة
  • كيف يمكنني التأكد من إدراجي ضمن قائمة مستخدمي PAPSS؟
    • قم بتسجيل الدخول إلى  (PAPSS)
    • انقر فوق الصيانة
    • حدد  مستخدم
    • انقر فوق  قائمة  لعرض قوائم مستخدمي (PAPSS)
  • كيف يمكنني الحصول على قائمة المشاركين في PAPSS؟
    • انقر فوق الصيانة
    • حدد  المشارك
    • انقر فوق  قائمة  لعرض قوائم المشاركين (PAPSS)
    • يمكنك أيضًا تضييق نطاق البحث باستخدام القوائم المنسدلة  (الحالة ومعرف ” PAPSS “والنوع ورمز البلد)
  • كيف يمكن إعادة تعيين كلمة مرور لمستخدم أو تعديل معلومات المستخدم؟
    • انتقل إلى الصيانة
    • انقر فوق المستخدم
    • انقر فوق  قائمة  (سيتم عرض جميع المستخدمين الحاليين)
    • ابحث عن طريق اسم المستخدم أو الاسم الكامل
    • حدد اسم المستخدم لبدء إعادة تعيين كلمة المرور
    • سيتم عرض تفاصيل المستخدم وإعادة تعيين كلمة المرور و / أو تعديل المعلومات
    • انقر فوق التحقق،  ثم تعديل
    • ينتقل الأمر إلى نافذة الموافقة

    يقبل  المعتمِد  أو يرفض الطلب بعد مراجعة المعلومات.

  • كيف يمكنني الموافقة على طلب إعادة تعيين كلمة المرور؟
    • انقر فوق الصيانة
    • حدد  المستخدم
    • بعد مراجعة المعلومات والتحقق من  عدم وجود أخطاء،  انقر فوق موافقة
  • أحتاج إلى توضيح بشأن كود مصادقة جوجل

    رمز  مصادقة جوجل الخاص بك هو  عملية حسابية لإصدار  لرقم الأمان الشخصي الذي تمت تهيئته على هاتفك، بعد التغيير الأول لكلمة المرور.

    يلزم تثبيت تطبيق مصادقة جوجل على هاتفك المحمول عبر iOS أو متجر Google Play. رمز مصادقة جوجل هو رقم مكون من 6 أرقام يصبح متاحًا لك بمجرد النقر فوق التطبيق. من المهم إدخال رمز مصادقة جوجل الخاص بك بالإضافة إلى كلمة المرور الخاصة بك عند محاولة تسجيل الدخول إلى النظام.

  • كيف يمكنني حذف مستخدم على PAPSS؟

    يجوز فقط تعطيل المستخدمين أو إزالتهم من المنصة. يمكن إعادة تنشيط المستخدم الموقف/المعطل، ولكن لا يمكن إعادة تنشيط المستخدم الذي تمت إزالته.

    يمكن اتخاذ الخطوات التالية لتعطيل / إزالة مستخدم:

    • انتقل إلى الصيانة
    • انقر فوق  مستخدم، ثم قائمة  (يتم عرض قائمة المشاركين)
    • انقر فوق المستخدم ليتم تعطيله أو إزالته
    • سيتم إرسال الإخطار إلى  المعتمِد
    • يقوم  المعتمِد  بالنقر فوق المستخدم الذي تمت إزالته لقبول العملية
  • كيف أقوم بإعداد كلمة سر لمرة واحدة (OTP)؟

    الخطوات التالية مطلوبة لإعداد (OTP):

    • قم بتنزيل مصادق جوجل من iOS أو متجر Google Play
    • انقر فوق علامة (زائد) على تطبيق (OTP) على جهازك
    • امسح رمز QR بهاتفك المحمول
    • أدخل الرمز الذي يظهر على هاتفك في النظام
    • يقوم النظام بتسجيل الخروج تلقائيًا
    • قم بتسجيل الدخول مرة أخرى باستخدام كلمة المرور الخاصة بك وكلمة المرور لمرة ​​واحدة التي حصلت عليها من المصدق
  • كيف يمكنني إزالة مفتاح OTP؟

    لإزالة مفتاح (OTP):

    • انتقل إلى  “جلسة”
    • انقر فوق إزالة  (OTP)
    • أدخل اسم المستخدم
    • انقر فوق التحقق
    • انقر فوق موافق
  • كيف أعرف أسعار البيع والشراء الحالية على المنصة؟
    • انتقل إلى الصيانة
    • انقر فوق أسعار العملات الأجنبية
    • انقر فوق القائمة لعرض جميع أسعار البيع والشراء الحالية
  • كيف يمكنني التحقق مما إذا كان أحد المشاركين نشطًا على المنصة، حتى لو لم يكن متصلاً بالإنترنت في الوقت الحالي؟
    • انتقل إلى الصيانة
    • انقر فوق القائمة الفرعية  “النشاط”
    • انقر فوق  قائمة واختر أي مستخدم أو مشارك تريد مراقبة أنشطته  حسب المعطيات التالية:نطاق التاريخ والوقت واسم المستخدم واسم المجموعة والوظيفة وما إلى ذلك.
    • انقر فوق  موافق”” للعرض
  • كيف تضيف رمزًا مميزًا ( توكن)؟

    يتم تعريف الرمز المميز على أنه سلسلة أحرف من أي طول،  بدون مسافات. سيكون الرمز المميز بشكل عام كلمة واحدة، ولكن قد يكون أيضًا بقصر حرف واحد. . اتبع هذه الخطوات لإضافة رمز مميز:

    • انتقل إلى الصيانة
    • انقر فوق الامتثال
    • انقر فوق  التحكم في الاصول
    • انقر فوق إضافة في المستودع المحلي
    • حدد رمز مميز من القائمة المنسدلة
    • انقر فوق موافق
    • أدخل الرمز المميز في مربع النص
    • انقر على المصادقة،  ثم موافق
  • كيف تضيف مرادف؟

    قد يحتوي الرمز المميز على عدة مرادفات، وهذا يسمح بتحديد رمز مميز من بين العديد من التهجئات أو الاختصارات المحتملة أو تهجئات  بلغة  أجنبية للكلمة نفسها. لإضافة مرادف إلى رمز موجود،  اتبع الخطوات التالية:

    • انتقل إلى الصيانة
    • انقر فوق الامتثال
    • انقر فوق التحكم في الاصول
    • انقر فوق إضافة في المستودع المحلي
    • حدد  مرادف  من القائمة المنسدلة
    • انقر فوق موافق
    • اكتب المرادف
    • أدخل  الرمز المميز الأصلي
    • انقر على المصادقة،  ثم موافق
  • كيف تضيف كيان؟
    • انتقل إلى الصيانة
    • انقر فوق الامتثال
    • انقر فوق  التحكم في الأصول
    • انقر فوق إضافة في المستودع المحلي
    • حدد  إيقاف الموصف  من القائمة المنسدلة
    • انقر فوق موافق
    • أدخل الكيان في مربع النص
    • انقر على المصادقة،  ثم موافق
  • كيفية إضافة رابط لإيقاف الموصف إلى الكيان؟
    • انتقل إلى الصيانة
    • انقر فوق الامتثال
    • انقر فوق  التحكم في الأصول
    • انقر فوق إضافة في المستودع المحلي
    • حدد رابط لإيقاف الموصف من القائمة المنسدلة
    • انقر فوق موافق
    • أكتب  في خانة “الذي يبدأ  بـ”
    • انقر على المصادقة،  ثم موافق
  • كيف يتم إعداد مشترك لخدمة الضمان؟
    • قم بزيارة بوابتنا للتعبير عن اهتمامك كمشارك عبر support.papss.com وتسجيل الدخول
    • انقر فوق تذكرة دعم جديدة
    • حدد  انضمام
    • حدد انضمام مشارك من نوع طلب الخدمة
    • اتبع التعليمات

    سيتلقى المشارك ردًا يؤكد أنه قد تم إعداده لخدمة الضمان.

  • كيف تحدد يوم من أيام الأسبوع كعطلة عامة؟
    • قم بتسجيل الدخول إلى  (PAPSS)
    • انقر فوق  الرقابة
    • انقر فوق جدول الأحداث
    • حدد منطقة التسوية أو نوع الحدث أو تاريخ العمل وقم بتحديث الخيار الذي ينطبق
  • كيف تحدد ما إذا كان المشارك أونلاين؟
    • قم بتسجيل الدخول إلى  (PAPSS)
    • انقر فوق  الرقابة
    • انقر فوق حالة المشارك
    • حدد منطقة التسوية
    • شاهد الحالة في أقصى يمين الشاشة،  على سبيل المثال،  معطل،  غير نشط،  أونلاين،  إلخ.
  • كيف أتأكد من سعر الصرف الحالي الذي ينطبق على معاملتي؟
    • قم بتسجيل الدخول إلى  (PAPSS)
    • انقر فوق  الرقابة
    • انقر فوق أسعار العملات الأجنبية
    • حدد نوع الحساب
    • سيتم عرض سعر الشراء وسعر البيع في جدول
  • ما هو الخصم المؤجل؟

    الخصم المؤجل هو خصم لمعاملة لم تكتمل بعد دورة الدفع الخاصة بها. يتم تلخيص جميع المدفوعات التي لم تتم معالجتها على الفور  (المدفوعات في الوقت الفعلي)  في قائمة  الائتمان المؤجل.

    للتحقق من رصيد البنك للمعاملات التي لم تتم معالجتها في الوقت الفعلي،  اتبع الخطوات التالية:

    • قم بتسجيل  الدخول كمستخدم إداري
    • انتقل إلى  الرقابة
    • انقر فوق موضع الحساب
    • تشتمل  صفحة “الخصم المؤجل”   على المبلغ والعدد (عدد المعاملات)
  • ما هو الائتمان المؤجل؟

    الائتمان المؤجل هو ائتمان لمعاملة لم تكتمل بعد دورة الدفع الخاصة بها. يتم تلخيص جميع المدفوعات التي لم تتم معالجتها على الفور  (الدفع في الوقت الفعلي) في قائمة  الائتمان المؤجل.

    للتحقق من رصيد البنك للمعاملات التي لم تتم معالجتها في الوقت الفعلي،  اتبع الخطوات التالية:

    • قم بتسجيل الدخول إلى  (PAPSS) (ملف تعريف مستخدم مسؤول فقط)
    • انتقل إلى  الرقابة
    • انقر فوق موضع الحساب
    • تشتمل صفحة الائتمان المؤجل على المبلغ والعدد (عدد المعاملات)
  • ما هو الخصم المتوقف؟

    الخصم المتوقف هو الخصم لمعاملة ملغاة. يتم تلخيص جميع مدفوعات الخصم الملغاة في قائمة  “الخصم المتوقف” ويمكن عرضها في قائمة فرعية  منسدلة من  المراقبة في موضع الحساب.

  • What is stopped credit?

    Stopped credit is the supposed credit for a cancelled transaction. All cancelled credit payments are summed up in the ‘Stopped credit’ column and can be viewed in the account position a sub-menu under MONITORING.

  • How to access the User Activity menu?
    • Login to PAPSS
    • Navigate on MONITORING 
    • Click USER ACTIVITY
  • التمويل اليدوي/الإفراج
    • انتقل إلى المقاصة> التمويل اليدوي/الإفراج> إنشاء
    • حدد نوع العملية: “عملية تمويل” أو “عملية إفراج”
    • حدد منطقة التسوية من القائمة المنسدلة
    • حدد الحساب من القائمة المنسدلة
    • أدخل المبلغ
    • تحقق
    • انقر فوق موافق
  • كيف تصنع دورة أحداث؟
    • انتقل إلى مقاصاة> دورة أحداث> إنشاء
    • املأ الاسم
    • حدد نوع الحدث
    • حدد النوع: الأعمال الحالية أو الافتراضية
    • أدخل وقت الحدث
    • تحقق
    • انقر فوق موافق
  • التمويل/الإفراج المحتمل
    • انتقل إلى مقاصاة> احتمالية> إنشاء
    • حدد نوع العملية: “عملية تمويل” أو “عملية إفراج”
    • حدد منطقة التسوية من القائمة المنسدلة
    • حدد الحساب من القائمة المنسدلة
    • أدخل المبلغ
    • أدخل المرجع الأصلي (يمكن أن يكون هذا من العلامة 20 من MT910 والتي لم يتمكن المشارك من إرسالها أو العلامة المرجعية لأي MT أخرى يتم استخدامها لهذا النشاط)
    • تحقق
    • انقر فوق موافق